Languages

Kurdish (Central)

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Common Plugins	26%	136	780	5,770	121	8	0	0

	Open Journal Systems	88%	250	4,868	35,460	210	110	0	0

	Open Monograph Press	20%	495	5,025	32,808	495	2	0	0

	PKP Web Application Library	33%	2,732	22,502	150,299	2,684	82	0	0

	SWORD Deposit Plugin	4%	46	497	3,399	46	0	0	0

	TIB Conference Plugin	0%	7	44	380	7	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 66 translations
Language code	ckb
Text direction	Right to left
Number of speakers	11,086,548
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,122		57,790		387,891
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	47%	3,412	39%	22,798	38%	150,451
Translated	48%	3,456	41%	24,074	41%	159,775
Needs editing	1%	103	6%	3,885	7%	30,596
Read-only	1%	44	2%	1,276	2%	9,324
Failing checks	2%	202	10%	6,046	11%	45,757
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	50%	3,563	51%	29,831	50%	197,520

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

57,788

Hosted words

7,121

Hosted strings

48%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+50%

—

Contributors

+100%

None Committed changes Open Journal Systems / Open Journal Systems — Kurdish (Central)	Committed changes 52 minutes ago
None Committed changes Open Journal Systems / author — Kurdish (Central)	Committed changes an hour ago
None Committed changes Open Journal Systems / admin — Kurdish (Central)	Committed changes an hour ago
None Committed changes TIB Conference Plugin / TIB Conference Plugin — Kurdish (Central)	Committed changes 23 hours ago
None New string added TIB Conference Plugin / TIB Conference Plugin — Kurdish (Central)	English Conference Proceedings Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation 23 hours ago
haval.abdulkarim New translation Open Journal Systems / admin — Kurdish (Central)	English Use the site as the platform for all journals. Kurdish (Central) 51 characters edited Current translation Translated ماڵپەڕەکە بەکاربێنە وەک سەکۆیەک بۆ هەموو گۆڤارەکان. yesterday
haval.abdulkarim New contributor Open Journal Systems / admin — Kurdish (Central)	New contributor yesterday
haval.abdulkarim New translation Open Journal Systems / Open Journal Systems — Kurdish (Central)	English upload Kurdish (Central) 7 characters edited Current translation Translated بارکردن yesterday
haval.abdulkarim New translation Open Journal Systems / Open Journal Systems — Kurdish (Central)	English stage Kurdish (Central) 5 characters edited Current translation Translated قۆناغ yesterday
haval.abdulkarim New translation Open Journal Systems / Open Journal Systems — Kurdish (Central)	English revision Kurdish (Central) 11 characters edited Current translation Translated پێداچوونەوە yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-06 AND state:<=needs-editing`	Add