Languages

Kyrgyz

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Common Plugins	57%	92	182	1,290	92	2	0	0

	Open Journal Systems	42%	1,230	10,275	71,072	1,227	15	1	0

	Open Monograph Press	0%	44	744	4,574	44	0	0	0

	Open Preprint Systems	4%	24	573	3,522	24	0	0	0

	PKP Web Application Library	3%	2,461	18,872	123,153	2,461	0	0	0

	Registration Notification Plugin		0	0	0	0	0	0	0

	SWORD Deposit Plugin	97%	1	5	37	0	2	0	0

Overview

Plural: Default plural 60 translations
Language code	ky
Aliased language codes	kir
Text direction	Left to right
Number of speakers	2,863,152
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,022		42,963		288,049
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	22%	1,135	26%	11,560	27%	78,617
Translated	23%	1,170	28%	12,312	29%	84,401
Needs editing	1%	4	1%	53	1%	454
Read-only	1%	35	1%	752	2%	5,784
Failing checks	1%	19	2%	912	2%	7,495
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	15
Untranslated strings	76%	3,848	71%	30,598	70%	203,194

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

42,963

Hosted words

5,022

Hosted strings

23%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+26%

Hosted words

+100%

+24%

Hosted strings

+100%

−6%

Translated

+29%

+66%

Contributors

+100%

None Committed changes Common Plugins / Web Feed Plugin — Kyrgyz	Committed changes 4 days ago
None Committed changes Common Plugins / Common Plugins — Kyrgyz	Committed changes 4 days ago
vuma New translation Common Plugins / Web Feed Plugin — Kyrgyz	English Include identifiers (ISBN, keywords, categories, etc.) in the feed summary? Kyrgyz 92 characters edited Current translation Translated Түрмөктүн корутундусуна идентификаторлор (ISBN, ачкыч сөздөр, категориялар ж.б.) кошулсунбу? 5 days ago
vuma New translation Common Plugins / Common Plugins — Kyrgyz	English Journal Kyrgyz 6 characters edited Current translation Translated Журнал 5 days ago
vuma New translation Common Plugins / Web Feed Plugin — Kyrgyz	English Latest publications Kyrgyz 17 characters edited Current translation Translated Акыркы басылмалар 5 days ago
vuma New translation Common Plugins / Common Plugins — Kyrgyz	English Coverage Kyrgyz 6 characters edited Current translation Translated Камтуу 5 days ago
vuma New translation Common Plugins / Web Feed Plugin — Kyrgyz	English RSS2 logo Kyrgyz 13 characters edited Current translation Translated RSS2 логотиби 5 days ago
vuma New translation Common Plugins / Common Plugins — Kyrgyz	English Method/Approach Kyrgyz 14 characters edited Current translation Translated Метод/мамилеси 5 days ago
None Committed changes Common Plugins / Common Plugins — Kyrgyz	Committed changes 8 days ago
None Committed changes Common Plugins / JATS Template Plugin — Kyrgyz	Committed changes 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add