Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Open Journal Systems 76% 440 7,365 51,913 418 95 1 0
PKP Web Application Library 49% 2,036 18,934 125,900 2,019 80 0 0

Overview

Language code sr_Cyrl
Aliased language codes sr_cyrl_rs, sr@cyrillic, sr_rs@cyrillic, srb
Text direction Left to right
Number of speakers 7,516,818
Plural: Default plural 22 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,889 46,880 316,396
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 57% 3,372 41% 19,357 41% 129,581
Translated 57% 3,413 43% 20,581 43% 138,583
Needs editing 1% 39 2% 1,164 2% 9,172
Read-only 1% 41 2% 1,224 2% 9,002
Failing checks 2% 175 7% 3,746 8% 28,262
Strings with suggestions 1% 1 1% 19 1% 114
Untranslated strings 41% 2,437 53% 25,135 53% 168,641
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27 changes 0 changes 16 changes 1 change 19 changes 6 changes 6 changes 4 changes 8 changes 0 changes 6 changes 0 changes 14 changes 1 change 33 changes 7 changes 65 changes 0 changes 42 changes 3 changes 50 changes 0 changes 2 changes 627 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

46,880
Hosted words
5,889
Hosted strings
57%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+62%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

PKP Web Application Library / editor — Serbian (cyrillic)

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

PKP Web Application Library / editor — Serbian (cyrillic)

The "locale/en/editor.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Found duplicated string

PKP Web Application Library / editor — Serbian (cyrillic)

Found duplicated string 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

PKP Web Application Library / editor — Serbian (cyrillic)

There was an error adding the reviewer as review due date must be equal or greater than responde due date.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

PKP Web Application Library / editor — Serbian (cyrillic)

Review due date must be greater or equal to response due date.
 
2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

PKP Web Application Library / user — Serbian (cyrillic)

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

PKP Web Application Library / user — Serbian (cyrillic)

The "locale/en/user.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

PKP Web Application Library / user — Serbian (cyrillic)

You cannot remove the role. At least one role must be assigned to the user.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

PKP Web Application Library / user — Serbian (cyrillic)

Are you sure you want to permanently remove this role? This action will revoke the user's access to all information and permissions associated with this role.
 
2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

PKP Web Application Library / grid — Serbian (cyrillic)

1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
Browse all changes for this language