PKP Web Application Library @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	60%	6,248	59,251	369,296	6,017	299	1	21

api GPL-3.0	64%	1,920	19,191	114,467	1,904	35	2	0

common GPL-3.0	74%	10,862	50,074	327,895	10,758	767	21	4

default GPL-3.0	80%	504	10,135	65,873	478	36	0	8

editor GPL-3.0	74%	2,864	20,099	120,384	2,777	161	31	1

emails GPL-3.0	46%	3,033	114,155	923,127	2,144	368	2	0

generic-usageEvent GPL-3.0	88%	10	65	360	10	1	0	0

grid GPL-3.0	86%	1,571	7,336	42,800	1,565	113	0	3

installer GPL-3.0	79%	669	7,848	54,512	643	123	0	0

manager GPL-3.0	57%	29,672	243,260	1,531,839	28,996	1,138	29	59

metadata-dc11 GPL-3.0	64%	31	144	924	7	4	0	0

oaiMetadataFormats-dc GPL-3.0	90%	8	64	376	8	1	0	0

reader GPL-3.0	90%	112	357	2,153	112	33	0	0

reviewer GPL-3.0	65%	952	4,718	28,963	951	13	0	0

submission GPL-3.0	58%	23,821	175,783	1,191,148	23,423	830	32	25

user GPL-3.0	68%	4,457	33,267	213,438	4,403	264	3	1

Glossary PKP Web Application Library	62%	1,261	1,628	14,867	1,255	0	4	1

Overview

Project website	github.com/pkp/pkp-lib
Translation license	GPL-3.0 ^admin ^api ^common ^default ^editor ^emails ^{generic-usageEvent} ^grid ^installer ^manager ^{metadata-dc11} ^{oaiMetadataFormats-dc} ^reader ^reviewer ^submission ^user proprietary ^{PKP Web Application Library}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		246,667		1,799,497		11,910,305
Source		5,009		32,019		212,142
Translated	64%	158,672	58%	1,052,122	57%	6,907,883
Needs editing	1%	2,544	3%	71,561	4%	534,850
Read-only	1%	2,635	3%	66,586	4%	490,547
Failing checks	1%	4,186	3%	67,351	4%	496,203
Strings with suggestions	1%	125	1%	659	1%	4,129
Untranslated strings	34%	85,451	37%	675,814	37%	4,467,572

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,798 k

Hosted words

246 k

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+68%

+57%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	37	1,171	8,659	0	708	3	21

Albanian	1%	1,094	8,434	53,044	1,094	0	0	0

Arabic	99%	7	86	500	6	26	0	0

Armenian		0	0	0	0	0	0	0

Azerbaijani	71%	1,196	13,208	88,926	589	934	0	0

Basque	38%	2,497	21,526	143,934	2,468	64	35	0

Belarusian	1%	2,004	14,495	94,906	2,004	0	0	0

Bosnian	0%	20	26	227	20	0	0	0

Bosnian (latin)	28%	2,901	23,177	154,951	2,879	37	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	8	0	0

Catalan	78%	895	9,881	67,299	858	44	0	0

Chinese (Simplified)	51%	1,923	17,635	120,039	1,880	98	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	5%	19	25	221	19	0	0	0

Chinese (Traditional)	6%	3,886	28,634	188,584	3,881	13	0	0

Croatian	84%	624	6,575	46,671	608	63	0	0

Czech		0	0	0	0	2	0	0

Danish		0	0	0	0	1	0	0

Dutch	78%	884	9,119	61,998	845	34	0	0

Finnish	88%	481	5,627	40,663	453	10	0	1

French	89%	438	5,195	37,394	404	44	0	0

French (Canada)	84%	639	7,816	55,190	367	24	4	7

French (fr_FR)	63%	12	15	168	12	0	0	0

Gaelic	11%	2,528	19,449	131,634	2,467	39	0	0

Galician	66%	1,405	14,271	94,583	1,361	62	0	0

Georgian	75%	1,020	11,017	74,514	952	66	0	0

German	89%	432	5,219	37,563	396	8	0	0

Greek	63%	1,523	15,894	105,388	1,459	218	0	0

Hebrew	3%	3,492	25,217	167,543	3,465	13	0	0

Hindi	2%	2,538	20,088	134,522	2,510	14	0	0

Hungarian	70%	1,232	13,098	87,441	1,175	122	0	0

Icelandic	68%	1,301	13,261	88,401	1,262	186	1	0

Indonesian	99%	32	451	2,828	31	4	0	0

Italian	76%	982	10,674	72,063	917	82	0	0

Japanese	75%	1,007	10,433	70,303	963	12	0	0

Kazakh	74%	1,063	11,333	76,425	998	73	0	0

Korean	2%	1,175	11,114	74,649	1,175	0	0	0

Kurdish	0%	20	26	227	20	0	0	0

Kurdish (Central)	33%	2,753	22,649	151,281	2,707	82	0	0

Kurdish (ku_IQ)	95%	16	21	199	16	0	0	0

Kyrgyz	3%	2,461	18,872	123,153	2,461	0	0	0

Latvian	88%	484	5,531	39,460	449	4	0	0

Lithuanian	1%	1,090	8,426	52,998	1,090	0	0	0

Lower Sorbian	1%	4,024	26,670	171,685	4,024	0	0	0

Macedonian		0	0	0	0	0	0	0

Malay	68%	1,293	13,183	87,953	1,252	64	0	0

Marathi	99%	26	111	704	25	5	0	0

Mongo	0%	755	3,101	20,159	755	0	0	0

Mongolian	1%	2,007	14,511	95,022	2,007	0	0	0

Mongolian (mn_MN)	0%	20	26	227	20	0	0	0

Montenegrin	39%	2,145	15,717	102,704	2,142	4	0	0

Norwegian Bokmål	73%	1,117	12,106	81,148	958	66	82	77

Persian	56%	1,819	17,181	114,395	1,772	349	0	0

Persian (fa_IR)	35%	13	16	166	13	0	0	0

Polish	86%	571	6,609	46,586	527	46	0	0

Polish (pl_PL)	10%	18	24	219	18	0	0	0

Portuguese	89%	424	5,176	37,429	404	45	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	6	85	477	5	3	0	5

Portuguese (Portugal)	45%	11	14	157	11	0	0	0

Romanian	63%	1,531	15,488	102,290	1,483	72	0	0

Russian	89%	417	5,130	36,965	382	4	0	0

Sami (Northern)	2%	3,203	21,326	136,406	3,203	10	0	0

Serbian	0%	20	26	227	20	0	0	0

Serbian (cyrillic)	49%	2,036	18,934	125,900	2,019	80	0	0

Serbian (latin)	49%	2,036	18,911	125,681	2,018	92	0	0

Slovak	3%	2,937	20,828	139,774	2,903	19	0	0

Slovenian	99%	34	1,997	16,228	4	18	0	0

Spanish	94%	233	3,754	28,087	205	3	0	12

Spanish (Mexico)	1%	932	6,101	42,190	932	0	0	0

Swahili	1%	1,501	10,429	69,334	1,497	3	0	0

Swedish	77%	926	9,767	66,439	869	42	0	0

Tagalog	0%	755	3,101	20,159	755	0	0	0

Thai	84%	624	7,290	51,122	590	36	0	0

Turkish	87%	504	5,055	32,554	496	71	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Upper Sorbian	1%	3,998	26,628	171,400	3,998	0	0	0

Urdu	1%	1,176	7,763	52,647	1,168	0	0	0

Urdu (Pakistan)	33%	14	17	177	14	0	0	0

Uzbek	1%	2,143	17,571	118,908	2,143	0	0	0

Uzbek (latin)	11%	2,044	16,847	114,387	2,014	16	0	0

Uzbek (uz_UZ@cyrillic)	20%	16	20	197	16	0	0	0

Uzbek (uz_UZ@latin)	0%	20	26	227	20	0	0	0

Vietnamese	87%	535	6,147	43,543	508	43	0	0

oodriozola New translation PKP Web Application Library / grid — Basque	English Cancel ordering Basque 26 characters edited Current translation Translated Eskaera bertan behera utzi 22 seconds ago
oodriozola New translation PKP Web Application Library / grid — Basque	English Save Order Basque 13 characters edited Current translation Translated Gorde eskaera a minute ago
oodriozola New translation PKP Web Application Library / grid — Basque	English Order Basque 8 characters edited Current translation Translated Ordenatu a minute ago
oodriozola New translation PKP Web Application Library / grid — Basque	English Add an Auditor Basque 16 characters edited Current translation Translated Gehitu auditorea a minute ago
oodriozola New translation PKP Web Application Library / grid — Basque	English Delete Author Basque 14 characters edited Current translation Translated Ezabatu egilea 2 minutes ago
oodriozola New translation PKP Web Application Library / grid — Basque	English Edit Author Basque 14 characters edited Current translation Translated Editatu egilea 2 minutes ago
oodriozola New translation PKP Web Application Library / grid — Basque	English Add Author Basque 13 characters edited Current translation Translated Gehitu egilea 3 minutes ago
oodriozola New translation PKP Web Application Library / grid — Basque	English Are you sure you wish to restore the defaults? Basque 56 characters edited Current translation Translated Ziur zaude ezarpen lehenetsiak berrezarri nahi dituzula? 3 minutes ago
oodriozola New translation PKP Web Application Library / grid — Basque	English Restore Defaults Basque 28 characters edited Current translation Translated Berrezarri balio lehenetsiak 4 minutes ago
oodriozola New translation PKP Web Application Library / grid — Basque	English More Information Basque 18 characters edited Current translation Translated Informazio gehiago 5 minutes ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add